三兄弟

    从前有个人，他有三个儿子。他的全部财产是积攒了三百个列阿尔，他藏在盥洗间的地板底下。
    有一次他病了，他想：我有三个儿子和老婆，他们都是我的继承人，但这点钱太少了，我要分别对他们每一个人说，这钱是留给他一个人的，但是不能让他们知道事情的底细。”
    他对妻子说：
    “我很快就要死了，我只有三百个列阿尔，而继承人有你和三个儿子。
但他们现在不能拿这笔钱，他们要先到苏丹穆里希那里去，得到他赏赐的财产，回来以后才能继承我的遗产。”
    他把大儿子叫来，对他说：
    “我的儿子，我感觉到我离死不远了，我想叫你知道，我有三百个列阿尔，藏在盥洗室里，这是给你的遗产，不要告诉你的兄弟。不过，你要先到苏丹穆里希那里去，获得了他赏赐给你的财产，才能回来拿这笔钱。”
    随后他把二儿子叫来，对他说的话同对大儿子说的一样。最后把小儿子叫来，把上面的话又重复一遍。这样，使每个儿子都产生一个错觉，父亲爱他胜过爱他的其他儿子，他的遗产只给他一个人。
    父亲死了，儿子们把他埋葬了。丧事办完以后，大儿子晚上来到盥洗室，把他父亲说的钱挖出来拿走了。二儿子也来挖这些钱，但什么也没有找到。
“父亲欺骗了我，”他这么想就回家了。小儿子来挖钱，同样什么也没有找到，“难道父亲骗我？”他想，“不，钱肯定在这里，但谁把它拿走了。”
他也回去睡觉了。
    早晨，他对他的两个哥哥说：
    “父亲说了，在盥洗室藏了三百列阿尔，我去看了，可什么也没找着。”
    “我也一样。”二哥这样说。
    “我也一样。”大哥也这样说。
    “但是父亲说了，”三弟继续说，“这些钱我们必须在得到苏丹穆里希的赏赐之后才能拿的，拿了钱的人做得可不好，他违背了父亲的遗嘱。”
    兄弟们约好到苏丹穆里希那里去。他们带着玉米烤面包和水，便上路了。
大哥走在前面，然后是二哥，三弟走在最后。
    路上大哥看见一路脚印，便说：
    “这是一个牲口的脚印，而且这个牲口是骆驼。”
    “这只骆驼驮的是铁棍。”二哥指出说。
    三弟说：
    “它是一个小时以前在这儿走过去的。”
    他们继续往前走，遇见了一个人。
    “你们没有看见一头牲口吗？”
    “这头牲口是骆驼吗？”哥哥问。
    “是的。”
    “它驮着铁棍吗？”二哥问。
    “是的。”
    “它是一个小时以前在这里过去的吗？”弟弟问。
    “是的”
    他们又继续往前走。在路边一棵树下他们又看见了脚印。“有人在这里坐过。”大哥说。“这个人是个女的。”二哥说。“她背上还背着一个孩子。”
弟弟说。他们走了不远，就碰到一个过路人。“你们没有在这里看见一个人吗？”他问。“这个人是女的吗？”大哥问。“是的，先生。”“她是不是带着一个金手镯？”二哥问。“啊，对，先生。”“她背上还背一个孩子，是吗？”弟弟问。
    “对，先生。”
    “我们刚刚离开她坐过的地方。”弟兄们说完又继续赶路。在路上他们看见一个被杀死了的无头人。

（上一篇）四兄弟

（下一篇）黄昏、子夜和黎明