英语词典 我们需要的不只是张皮
-
更新时间：2010-04-06 09:55:01
近期有数据显示，目前中国有4亿多人在学英语，约占全国总人口的三分之一。专家预测，再过几年，中国学英语的人数将超过英语母语国家的总人口数。学英语，中国人正在进行的一项全民运动。
随之增长的是英语词典的数目。作为学习语言的必备工具，英语词典由纸质发展到在线已不是新鲜事，新在线词典的诞生速度
之快已大有赶超旧社会新生儿之势。从早期网易推出的有道词典，到最近腾讯即将推出的qq词典，网络时代词典服务提供者的竞争已迅速演变为软件应用层面上的竞争。
什么是软件应用层面？简单点说就是设计者关心的是词典软件如何让用户更方便地查单词，更快捷地阅读，怎样拥有更漂亮的一层皮，至于查询结果的精确性，易理解性，对用户学习外语的帮助大小，显然不在其中。
这样的竞争趋势发展下去造成的影响是什么？越来越少的用户真正学习英语，真正掌握英语，他们只是一群会操作简单应用程序（相当于用计算器做加减乘除）的人，离开了机器，他们什么问题也坚决不了。
我们需要鼓励像海词在线（http://dict.cn）这类词典内容的研发者。怎样提供更精确的释意，更典型的体例，更详尽的用法，词典服务提供者应该花大力气研究这类问题，从而帮助学习者真正提高英语能力，而不是遇到这些难题就转移注意力到软件应用层面。
用户短期可能会为软件的功能设计，界面效果所吸引，但词典内容方面的发展停滞终究还是会害了这些使用者。
邮箱：