湖南出版《女书字典》神秘文字面临消失危险
-
更新时间：2010-11-26 15:29:36
在湖南省江永县及其毗邻的道县、江华和广西部分地区，出现过一种只在妇女中流行、传承的神秘文字。由于缺乏有效的传播和维持媒介，这种被称为“女书”的文字面临消失的危险。
责任编辑蒋浩说，这部字典是一本关于“女书”的“百科全书”，对传承和研究“女书”文化，起到了一个工具性和基础性的作用。
《女书字典》的音、意、形、源都体例完备，兼有发音、词汇和语法。《女书字典》共34500字，收录“女书”文字1800多个，按国际音标音序排列。每个“女书”文字都有“注音”“注”“释义”，并且附上相对应的汉字和例句。
编撰这部世界上独一无二的字典的是江永县文化局退休的78岁的周硕沂老人。他对女书进行了50多年的研究。
记者在阅读最新出版的《女书字典》时发现，“女书”文字秀丽娟细，造型奇特，古意盎然，只有点、竖、斜、弧四种笔划，书写呈长菱形，可采用当地方言土语吟咏。书写内容多为表述妇女苦难、衷情的歌谣。
邮箱：